Журнал «Латинская Америка» № 12, 2022

Полные тексты статей на странице журнала >>>

В НОМЕРЕ:

ПОЛИТИКА

Л.С. Окунева (liudmila31@yandex.ru)
Президентские выборы 2022 г. в Бразилии: от «бури и натиска» Болсонару к трудному триумфу Лулы
В статье рассмотрены особенности президентских выборов в Бразилии 2022 г., показана их специфика в свете раскола и поляризации общества, которые привели к электоральной схватке представителей двух противоположных политических направлений — правого популиста, действующего президента Жаира Болсонару и левоцентриста, экс-президента Луиса Инасиу Лулы да Силвы. Сформулированы выводы, вытекающие из характера бразильской избирательной кампании.
Ключевые слова: Бразилия, президентские выборы 2022 г., Луис Инасиу Лула да Силва, Жаир Болсонару, Жералду Алкмин.

Liudmila Okuneva
Presidential election 2022 in Brazil: from Bolsonaro’s “storm and onslaught” to Lula’s difficult triumph
Abstract. The article examines the features of the presidential elections in Brazil in 2022, shows their specificity in the light of the split and polarization of society, which led to an electoral clash between representatives of two opposite political directions – the right-wing populist, the incumbent President Jair Bolsonaro and the center-left, ex-president Luiz Inacio Lula da Silva. The conclusions arising from the nature of the Brazilian election campaign are formulated.
Key words. Brazil, presidential election of 2022, Jair Bolsonaro, Luiz Inacio Lula da Silva, Geraldo Alckmin.

ЭКОНОМИКА

П.А. Кучинов (kupalex-mgu@mail.ru)
Цифровизация транспортно-логистической отрасли Латинской Америки в парадигме «Индустрия 4.0»
Вопрос инновационного развития стран Латинской Америки в парадигме «Индустрия 4.0» в настоящий момент стоит наиболее остро. В статье анализируются основные этапы развития и модернизации цифровых решений в транспортно-логистическом секторе услуг. Ввиду значительной технологической отсталости латиноамериканского региона и его выраженной межстрановой дифференциации необходимость внедрения систем цифровизации стала приоритетной задачей на правительственном уровне. Значительная фрагментация цифровизации в рамках транспортно-логистической отрасли региона также является важным предметом исследования. В статье описываются основные стратегические преимущества, возникающие благодаря внедрению цифровизации: снижение транспортных издержек; дополнительные поступления в бюджет; обеспечение полного контроля производственно-сбытового цикла; оптимизация человеческих ресурсов; снижение антропогенного фактора при организации транспортных и складских операций. Интегрирование цифровых решений становится одним из факторов экономического благополучия и условием технологического и инновационного выживания. Сотрудничество латиноамериканских стран с Россией в сфере внедрения цифровых технологий, в частности, в сегменте автомобильных грузоперевозок, а также общественного транспорта, повышения безопасности дорожного движения и контроля скоростного режима, видится весьма перспективным. Это укрепит двустороннее взаимодействие в области технологических исследований и инноваций и опосредованно укрепит цифровой суверенитет латиноамериканских государств.
Ключевые слова: цифровизация транспорта, индустрия 4.0, инвестиции, цифровой суверенитет.

Pavel Kuchinov
Digitalization of Latin America’s transport and logistics industry within the «Industry 4.0» concept (4IR)
Abstract. The issue of innovative development of Latin American countries in the paradigm of «Industry 4.0» is currently most acute. The article analyzes the main stages of development and modernization of digital solutions in the transport and logistics services. Due to the significant technological backwardness of the Latin America from other macroeconomic regions and pronounced cross-country differentiation within the Latin American region itself, the need to introduce digitalization systems has become a priority at the government level. The significant fragmentation of digitalization within the transport and logistics industry of the Latin American region itself is also an important subject of present research. The article describes the main strategic advantages that are possible due to the digitalization: reduction of transport costs, formation of additional budget revenues, ensuring full control of the production and sales cycle, optimization of human resources, reduction of anthropogenic factors in the organization of transport and warehouse operations. Integration of digital solutions is a factor of economic well-being and a condition for technological and innovative survival. Cooperation between Latin American countries and the Russian side through the implementation of digital technologies, also in the segment of road cargo transportation, as well as public transport and improving road safety and speed control, seems very promising. This will strengthen Russia’s bilateral cooperation with Latin American countries in the field of technological research and innovation, and indirectly strengthen their digital independence.
Key words: digitalization of transport, industry 4.0, investment, digital sovereignty.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ

О.А. Хлопов (rggu2007@rambler.ru)
Современная политика США в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
В статье анализируются проблемы, с которыми сталкивается администрация Джозефа Байдена в ходе проведения внешней политики в странах Латинской Америки и Карибского бассейна (ЛАКБ) на современном этапе. Сложности во многом связаны с переоценкой внешней политики, противостоянием между демократами и республиканцами в конгрессе, политической и экономической нестабильностью в ряде государств Западного полушария. Автор рассматривает результаты Девятого саммита Америк 2022 г., попытки Соединенных Штатов сохранить свое влияние и расширить взаимодействие во всем полушарии на фоне внешнеэкономической стратегии Китая, во многом совпадающей с интересами стран ЛАКБ. Делается вывод о том, что чрезмерные геополитические амбиции США и сохранение курса на глобальное лидерство, отсутствие должного учета интересов и особенностей государств ЛАКБ вступают в противоречие с возможностями Вашингтона решать сложные проблемы региона, а американские планы по реализации внешнеполитических инициатив в Западном полушарии жестко ограничены.
Ключевые слова: Латинская Америка, Саммит Америк, Байден, США, КНР.

Oleg Khlopov
The modern US policy towards Latin America and the Caribbean
Abstract. The article analyzes the problems facing the US foreign policy under Joseph Biden administration in relation to the countries of Latin America and the Caribbean, reveals the nature of the strategy of the D. Trump administration, that was aimed at curbing the illegal immigration to the United States from Latin American countries. The author considers the results of the 9th Summit of the Americas in 2022, the attempts by the United States to maintain their influence, expand interaction throughout the Western Hemisphere against the background of China’s foreign economic strategy, which largely coincides with the interests of the LAS countries. The author argues that the excessive geopolitical ambitions of the United States and their course for global leadership, do not taking into account the interests and characteristics of the states of Latin America, contradict with the possibilities of the United States in solving the variety of problems in the region. To maintain US positive image, american policymakers must recognize that their international initiatives to implement their foreign policy initiatives in the Wertern Hemisphere are severely limited.
Key words: Latin America, America’s summit, Biden, USA, China.

И.А. Гриценко (gricenko_ilona@mail.ru)
Россия и Аргентина: успехи и сложности сотрудничества в непростых условиях
Статья посвящена анализу состояния российско-аргентинских отношений. Автор рассматривает основные направления сотрудничества и тенденции последних лет и оценивает влияние на двусторонние связи начавшегося в 2022 г. международного кризиса. Особое внимание уделено усилиям Аргентины и России в борьбе с COVID-19. В последние годы двусторонние связи подвергались испытаниям. Риски, связанные с необходимостью заключения Буэнос-Айресом соглашения с Международным валютным фондом, а также негативное влияние пандемии не привели к общей отрицательной динамике двусторонних отношений. Напротив, сотрудничество укрепилось, появились новые перспективные сферы взаимодействия, в числе которых — здравоохранение. Однако после начала Россией специальной военной операции логистические и финансовые сложности, вызванные санкциями Запада, негативно сказались на российско-аргентинском сотрудничестве и привели к приостановке некоторых проектов.
Ключевые слова: Россия, Аргентина, российско-аргентинские отношения, всеобъемлющее стратегическое партнерство, «вакцинная дипломатия» РФ.

Ilona Gritsenko
Russia and Argentina: successes and difficulties of cooperation in challenging conditions
Abstract: The paper analyzes the current state of Russian-Argentine relations. The author considers the main lines of cooperation and trends of recent years and assesses the impact of the international crisis that began in 2022 on bilateral relations. Special attention is paid to the joint efforts of the two countries in the fight against Covid-19. In recent years Russian-Argentine ties faced certain challenges. The risks associated with the need for Buenos Aires to conclude an agreement with the IMF, as well as the negative effects of the pandemic, did not lead to the negative dynamics of bilateral relations. On the contrary, cooperation strengthened and incorporated new areas of interaction, including healthcare. However, after the start of the special military operation of the Russian Federation the logistical and financial difficulties caused by the sanctions of the West had a negative impact on the Russian-Argentine cooperation and led to the suspension of individual projects.
Key words: Russia, Argentina, Russian-Argentine relations, comprehensive strategic partnership, vaccine diplomacy of the Russian Federation.

ПРОБЛЕМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА

Г.А. Нелаева (g.a.nelaeva@utmn.ru), Е.А.Хабарова (e.a.khabarova@utmn.ru)
Новые аспекты права на жизнь в решениях Межамериканского суда по правам человека
Вопрос соблюдения права на жизнь не является новым в повестке Межамериканского суда по правам человека. Суд неоднократно подтверждал необходимость соблюдения государствами негативных и позитивных обязательств, вытекающих из ст. 4 Американской конвенции по правам человека, гарантирующей право на жизнь. Однако последние решения Суда показывают, что социально-экономи-ческое измерение права на жизнь все чаще принимается им во внимание при толковании статьи 4 во взаимосвязи с другими статьями Конвенции. Оно включает в себя право на здоровую окружающую среду, право на здоровье, право на воду, питание и прочее, без чего немыслима достойная жизнь. Правовые положения решений Межамериканского суда по правам человека оказывают влияние на другие судебные и консультативные органы, такие, как Комитет по правам человека ООН и Европейский суд по правам человека. В статье рассматриваются некоторые недавние решения Межамериканского суда, затрагивающие право на жизнь с учетом новых, ранее не упоминавшихся аспектов, таких, как репродуктивные права, право на здоровье и право на здоровую окружающую среду.
Ключевые слова: право на жизнь, Межамериканская комиссия по правам человека.

Galina Nelaeva, Elena Khabarova
New aspects of the right to life through the lens of the Inter-American Court of Human Rights
Abstract. In the Inter-American Court of Human Rights case-law the question of the right to life is not new: the Court emphasized on numerous occasions the necessity for the states to observe both negative and positive obligations stemming from Article 4 of the American Convention on Human Rights. However, recent IACtHR judgments show that the socio-economic dimension of the right to life is increasingly being taken into account by the Court when interpreting Article 4 in conjunction with other Articles of the Convention. It includes the right to a healthy environment, the right to health, the right to water, food and other aspects, without which a decent life is unthinkable. The legal provisions of the IACtHR decisions have an impact on other judicial and advisory human rights bodies such as the UN Human Rights Committee and the European Court of Human Rights. The article examines selected IACtHR decisions involving the right to life, taking into account new, not previously mentioned aspects, such as reproductive rights, the right to health and the right to a healthy environment.
Key words: right to life, Inter-American Commission for Human Rights.

КУЛЬТУРА

Н.С. Константинова (natkonst@hotmail.com)
Россия и Иберо-Америка: в поисках новых парадигм международного культурного сотрудничества
Статья посвящена проблеме международного культурного сотрудничества в современную эпоху активизации межкультурных контактов, когда наряду с традиционными формами взаимодействия возникла необходимость поиска новых парадигм. Проблема рассматривается на примере культурных связей России и ибероамериканских стран в контексте растущего культурного многообразия. Анализируются феномен диалога как основного механизма межкультурной коммуникации, возникший на ранних этапах истории человечества, а также условия, необходимые для его успешной реализации. Дается краткая характери-стика российской культурной политики. Особое внимание уделяется новым моделям взаимодействия, в числе которых главное место принадлежит «Пере-крестным годам культуры». Подчеркивается важная роль сотрудничества в контексте виртуального пространства, способствующего расширению и углубле-нию культурных связей России и ибероамериканских государств.
Ключевые слова: культурное сотрудничество, культурное многообразие, диалог культур, перекрестные года, виртуализация культуры.

Natalia Konstantinova
Russia and Ibero-America: in search of new paradigms of international cultural cooperation
Abstract. The article is devoted to the problem of international cultural cooperation in the modern era, when the process of intercultural contacts has intensified and, along with traditional forms of interaction, it has become necessary to search for new paradigms. The problem is considered on the example of cultural ties between Russia and Ibero-American countries in the context of growing cultural diversity. The article analyzes the phenomenon of dialogue as the main mechanism of intercultural communication that arose at the early stages of human history, as well as the conditions necessary for its successful implementation. A brief description of the Russian cultural policy is given. Special attention is paid to new models of interaction, among which the main place belongs to the «cross years of culture». The important role of cooperation in the context of virtual space, contributing to the expansion and deepening of cultural ties between Russia and the Ibero-American states, is emphasized.
Key words: cultural cooperation, cultural diversity, dialogue of cultures, cross-years, virtualization of culture.

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

Серхио А. Росси (sapitorossi@gmail.com)
Перон: взгляд в мультиполярный мир
В данном материале представлен краткий обзор выступлений президента Аргентины Хуана Доминго Перона, опубликованных на русском языке. Автор указывает на значимость перонистской концепции для современного общества.
Ключевые слова: Хуан Доминго Перон, Аргентина, концепция перонизма, нация, общество, природа.

Sergio Rossi
Peron: a look into a multipolar world
[Review of the book “Перон и национальная оборона”. Buenos Aires: Undef libros, 2022, 45 p.] (In Russ.)
Abstract: The review provides a brief presentation of the works of Argentine President Juan Domingo Peron, published in Russian. The author points to the importance of the Peronist concept for modern society.
Key words: Juan Domingo Peron, Argentina, Peronist concept, nation, society, nature.

Москва,
ул. Большая Ордынка, 21/16